在古代中国的文化典籍中，《人琴俱亡》是一篇极具情感深度的文章。这篇文章主要讲述了王徽之对好友戴安道的深切怀念之情。以下是这篇古文的翻译：
原文：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”
翻译如下：王子猷住在山阴县，一天晚上下起了大雪。他从睡梦中醒来，打开房门，命人斟酒。四面望去，一片洁白，天地间仿佛被冰雪净化。他起身徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》，突然想起了好友戴安道。当时戴安道正在剡县，王子猷立刻在夜间乘坐小船去拜访他。经过一夜的航行才到达，到了戴安道家门前却没有进去，转身返回。有人问他为何如此，王子猷回答说：“我原本是乘着兴致而去的，如今兴致已尽，自然要回来，又何必一定要见到戴安道呢？”
这段文字不仅描绘了王子猷与戴安道之间深厚的友谊，还体现了他随性洒脱的性格特点。通过这样的叙述方式，作者生动地展现了古人对于友情的理解以及他们独特的生活态度。
