在英语中，"considering that" 和 "seeing that" 都是引导原因状语从句的短语，用于表达因果关系。虽然它们的功能相似，但在实际使用中存在一些细微的差别。

Considering That

"Considering that" 强调的是基于某种情况或条件来考虑问题。它通常用来引出一个事实或者背景信息，并以此为基础进行推理或判断。这种表达方式显得较为正式和客观。

例句：

- Considering that it is raining heavily, we decided to stay indoors.

（考虑到雨下得很大，我们决定待在室内。）

在这个句子中，“considering that” 引出了一个事实——天气状况恶劣，从而解释了为什么做出了这样的决定。

Seeing That

"Seeing that" 则更侧重于说明一种显而易见的事实或理由。它常用于强调某个事件或状态是显而易见的，因此不需要进一步解释。相比 “considering that”，它的语气稍微轻松一些。

例句：

- Seeing that everyone else has already left, I think we should go too.

（既然其他人都已经走了，我想我们也该离开了。）

这里，“seeing that” 强调了一个明显的事实——所有人都已离开，所以接下来的行动（离开）也是合乎逻辑的。

总结

总的来说，两者都可以用来表示因果关系，但“considering that” 更适合用于正式场合，且倾向于提供一个需要深思熟虑的理由；而“seeing that” 则更适合日常对话，强调的是显而易见的事实。当然，在实际应用中，两者的界限并不是非常严格，可以根据具体语境灵活选择使用。