【出击[ch(j及]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是)】“出击”是一个汉语词语,常用于军事、体育或比喻性的语境中,表示主动发起行动或攻击。下面将对“出击”的含义、近义词、反义词以及英文翻译进行详细说明,并以表格形式总结。
一、词语解释
出击(chū jī):
指从一个位置或状态中主动采取行动,尤其是向对方发起攻击或挑战的行为。在军事上,常指部队开始进攻;在日常生活中,也可比喻为积极行动、主动应对某种情况。
二、近义词
中文近义词 | 英文释义 | 说明 |
进攻 | Attack | 表示主动发起攻击行为 |
发动 | Launch | 多用于行动的开始阶段 |
奔袭 | Rush attack | 强调快速而突然的攻击 |
冲锋 | Charge | 多用于军事场景中的快速进攻 |
三、反义词
中文反义词 | 英文释义 | 说明 |
防守 | Defense | 表示被动应对,不主动进攻 |
退守 | Retreat | 表示撤退并防守的状态 |
回避 | Avoid | 表示避开冲突或挑战 |
躲避 | Dodge | 强调躲避危险或攻击 |
四、英文翻译
“出击”在不同语境下的英文翻译略有不同:
中文 | 英文翻译 |
出击(军事) | Launch an attack / Go on the offensive |
出击(体育/比喻) | Make a move / Take action |
出击(主动进攻) | Go into action / Strike out |
五、总结
“出击”是一个具有主动性和攻击性的词汇,常见于军事、运动或比喻性表达中。根据具体语境,可以选择不同的近义词和反义词进行替换,同时其英文翻译也需结合上下文灵活使用。
表格总结
项目 | 内容 |
词语 | 出击(chū jī) |
含义 | 主动发起攻击或行动 |
近义词 | 进攻、发动、奔袭、冲锋 |
反义词 | 防守、退守、回避、躲避 |
英文翻译 | Launch an attack / Go on the offensive / Make a move / Take action |
通过以上内容,可以更全面地理解“出击”这一词语的用法及相关词汇的对比关系,有助于在写作或口语中准确运用。