【李广射虎文言文翻译】《李广射虎》是出自《史记·李将军列传》中的一段故事，讲述了西汉名将李广一次射虎的经历。这段文字虽短，却生动刻画了李广的英勇与神射之技。以下是对原文的翻译及。
一、原文（节选）：
> 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也。因复更射之，终不能复入矣。
二、现代汉语翻译：
李广外出打猎，看见草丛中有一块石头，误以为是老虎，便拉弓射去，箭头射入石头中。他走近一看，才发现那是一块石头。于是他又重新射了一次，但箭再也没能射进去了。
三、
这段文字通过“李广射虎”的故事，表现了李广的勇猛和高超的射术。同时也揭示了一个道理：在紧张的情况下，人往往能够发挥出超常的能力，但一旦冷静下来，这种能力可能就难以再现。
四、关键信息对比表
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 《史记·李将军列传》 |
| 人物 | 李广（西汉名将） |
| 故事背景 | 李广外出打猎时误将石头当作老虎射中 |
| 原文内容 | “广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞。视之，石也。” |
| 翻译内容 | 李广看到石头误以为是老虎，射中后发现是石头，再次尝试却无法射入。 |
| 启示 | 在压力下可以激发潜能，但冷静后能力可能减弱；也体现李广的神射技艺。 |
五、总结
“李广射虎”虽然篇幅简短，但寓意深刻。它不仅展示了李广的武艺高强，也反映了人在不同状态下的表现差异。这个故事在后世被广泛传颂，成为形容“临危不惧、神箭无双”的典范。同时，它也提醒人们，在面对挑战时要保持冷静，才能更好地发挥自身能力。
