【狼子野心文言文翻译】《狼子野心》是一则出自《聊斋志异》的寓言故事，讲述了狼崽在幼年时看似温顺，实则内心充满野心与凶残的故事。通过这个故事，作者意在警示人们不要被表面的温顺所迷惑，要看到事物的本质。
一、原文与现代汉语翻译
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，稍长，亦颇驯。 | 有个富裕人家，偶然得到两只小狼，和家里的狗一起养，长大后也相当温顺。 |
| 然其性终不改，夜则嗥于外，若有所待。 | 但它们的本性终究没有改变，夜里在外面嚎叫，好像在等待什么。 |
| 其主人曰：“此狼子也，其心未泯。” | 主人说：“这是狼崽，它们的心还没完全泯灭。” |
| 一日，主人大病，狼忽跃出，啮其喉，几死。 | 一天，主人病重，狼突然跳出来，咬住他的喉咙，几乎把他咬死。 |
| 主人临死前曰：“吾悔不早杀之！” | 主人临死前说：“我后悔没有早点杀了它们！” |
| 后人遂以“狼子野心”为戒。 | 后人便以此作为警戒。 |
二、总结分析
《狼子野心》是一个寓意深刻的寓言故事，主要表达了以下几点：
1. 外表与本质的差异：狼崽虽然在幼年时表现出温顺，但其本性并未改变，最终暴露出凶残的一面。
2. 警惕潜在危险：故事提醒人们，对某些看似无害的事物，也要保持警惕，不可轻易信任。
3. 及时处理隐患：主人因未能及时铲除隐患，最终导致悲剧发生，说明防患于未然的重要性。
三、延伸思考
“狼子野心”这一成语，常用来形容那些表面上看起来老实、温顺，但实际上内心充满野心和恶意的人或事物。在现实生活中，我们常常会遇到类似的情况，比如一些看似忠诚的下属、朋友，甚至亲人，也可能隐藏着不可告人的目的。
因此，我们在面对他人时，不仅要观察他们的言行举止，更要深入理解其动机和意图，做到“知人知面更知心”。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《聊斋志异》 |
| 核心寓意 | 表面温顺，内心险恶；警惕潜在威胁 |
| 成语解释 | “狼子野心”比喻人本性难移，心怀不轨 |
| 教训 | 不可轻信表面，需识人辨心 |
| 现实意义 | 警示人们在生活中应保持警觉，防患于未然 |
结语：
《狼子野心》虽为古代寓言，但其道理至今仍具有现实意义。它提醒我们，在复杂多变的社会中，要学会辨别真伪，洞察人心，才能避免陷入危险之中。
