【泰坦尼克号主题曲歌词和中文翻译】《泰坦尼克号》（Titanic）是一部经典电影，其主题曲《My Heart Will Go On》由席琳·迪翁（Celine Dion）演唱，成为全球广为传唱的经典歌曲。这首歌不仅在电影中起到了情感渲染的作用，也成为了电影文化的一部分。以下是对该主题曲的歌词及中文翻译的整理与总结。
一、
《My Heart Will Go On》是一首充满深情与希望的歌曲，歌词表达了对爱情的执着与不灭的信念。它与电影中杰克与露丝的爱情故事相呼应，展现了即使在灾难面前，爱依然能够超越生死。歌曲旋律优美，情感真挚，是电影中最令人难忘的音乐之一。
二、歌词与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Every time I look in the mirror, I see your face | 每次我照镜子，都能看见你的脸 |
| I see your face, I see your smile | 我看见你的脸，看见你的微笑 |
| I see your eyes, I see your soul | 我看见你的眼睛，看见你的灵魂 |
| I see your heart, I see your love | 我看见你的心，看见你的爱 |
| And every time I think of you, I feel it deep inside | 每当我想到你，我都感受到内心的深处 |
| I feel your touch, I feel your kiss | 我感受到你的触碰，感受到你的吻 |
| I feel your voice, I feel your breath | 我听到你的声音，感受到你的呼吸 |
| I feel your pain, I feel your fear | 我感受到你的痛苦，感受到你的恐惧 |
| Oh, my heart will go on and on | 哦，我的心将永远继续 |
| I'll be with you, no matter what | 我会陪伴你，无论发生什么 |
| No matter where you are, I'll find you | 无论你在何处，我都会找到你 |
| No matter how far, I'll reach you | 无论多远，我都会触及你 |
| My heart will go on and on | 我的心将永远继续 |
| I'll be with you, no matter what | 我会陪伴你，无论发生什么 |
三、结语
《My Heart Will Go On》不仅是《泰坦尼克号》的标志性音乐，更是一首关于爱情与坚持的永恒之歌。无论是歌词还是旋律，都深深打动了无数听众。通过这份歌词与中文翻译的对照，可以帮助更多人理解这首经典作品背后的情感与意义。
