首页 > 综合 > 你问我答 >

欢乐颂歌词原文

2025-11-29 11:36:04

问题描述:

欢乐颂歌词原文,有没有人在啊?求别让帖子沉了!

最佳答案

推荐答案

2025-11-29 11:36:04

欢乐颂歌词原文】《欢乐颂》是德国诗人席勒创作的诗歌,后由贝多芬谱曲,成为《第九交响曲》第四乐章的主题。这首作品表达了人类团结、自由与和平的理想,是世界音乐史上的经典之作。以下是对《欢乐颂歌词原文》的总结,并附上中英文对照表格。

一、

《欢乐颂》是一首充满激情与希望的诗歌,描绘了人类从苦难走向光明、从分裂走向团结的过程。它以“欢乐”为主题,呼吁全人类共同庆祝自由与平等。诗歌语言庄重而富有力量,展现了对人性光辉的赞美和对美好未来的向往。

在贝多芬的交响曲中,《欢乐颂》被赋予了更丰富的音乐表现力,成为音乐史上最具影响力的合唱作品之一。其歌词虽为德语,但因旋律动人、思想深刻,被广泛传唱和翻译,成为全球文化的重要组成部分。

二、《欢乐颂》歌词原文(德语+中文翻译)

德语歌词 中文翻译
Freude, schöner Goetterfunken, 欢乐啊,美丽的神灵之光,
Tochter aus Elysium, 噢,来自极乐世界的女儿,
Wir betreten feuertrunken, 我们带着炽热的心灵,
Mit dir in des Heiligen Tempel. 走进神圣的殿堂。
Deine Zauber binden wieder, 你的魔力再次将我们联结,
Was die Mode trennet, 那些时代割裂的东西,
Der Völker Schicksal schlägt ein. 各民族的命运终将统一。
Alle Menschen werden Brüder, 所有人都将成为兄弟,
Wo dein sanfter Flügel weht. 在你温柔的羽翼之下。
Seid umschlungen, Millionen! 亿万人民,拥抱吧!
Dieser Kuss der ganzen Welt! 这是全世界的亲吻!
Brüder, überall, überall, 兄弟们,在所有地方,所有地方,
In dem du, großer Gott, uns schaffst! 你在伟大的上帝中创造了我们!

三、结语

《欢乐颂》不仅是一首歌曲,更是一种精神象征。它超越了语言与文化的界限,传递着人类共同的情感与理想。无论是原版歌词还是翻译版本,都值得我们细细品味与传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。