【胸罩肩带英语怎么说】在日常生活中,很多人会遇到需要表达“胸罩肩带”这一概念的情况,尤其是在购物、学习外语或与外国人交流时。了解“胸罩肩带”的英文表达,有助于更准确地沟通和理解相关产品信息。
一、总结
“胸罩肩带”在英语中通常翻译为 "bra strap" 或 "shoulder strap"。根据具体语境,这两个词都可以使用,但“bra strap”更为常见和准确。此外,还可能涉及一些相关的术语,如“adjustable strap”(可调节肩带)等。
以下是常见的几种表达方式及其适用场景:
二、表格:胸罩肩带的英文表达及解释
| 中文表达 | 英文表达 | 说明 |
| 胸罩肩带 | bra strap | 最常用的表达,指胸罩上的肩部支撑带 |
| 肩带 | shoulder strap | 更通用的表达,也可用于其他衣物(如背包) |
| 可调节肩带 | adjustable strap | 指可以调节长度的肩带,常见于内衣产品 |
| 单侧肩带 | single strap | 有些款式只有一条肩带,常用于时尚设计 |
| 双肩带 | double straps | 指两条对称的肩带,常见于传统胸罩 |
三、使用建议
- 在购买内衣或与销售人员沟通时,使用 "bra strap" 更为准确。
- 如果是在描述服装设计或进行产品展示,可以使用 "shoulder strap" 或 "adjustable strap" 来增加专业性。
- 对于特定款式,如无肩带胸罩(no strap bra),则不需要肩带,因此需特别说明。
四、小贴士
- 在英语国家,内衣类商品通常会在标签上标注“strap”或“shoulder strap”,以便消费者选择合适的尺寸。
- 如果你不确定某款内衣的肩带类型,可以直接询问:“Does this bra have adjustable straps?”(这款胸罩有可调节肩带吗?)
通过了解这些表达方式,可以更自然地在日常交流或购物中使用英语,提升沟通效率和准确性。


