【夜宿山寺古诗翻译注释】《夜宿山寺》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗语言简洁，意境深远，描绘了诗人夜晚在山中寺庙住宿时所见所感，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
一、诗歌原文
夜宿山寺
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 危楼高百尺 | 高高的楼阁有百尺之高 |
| 手可摘星辰 | 手一伸就能摘到天上的星星 |
| 不敢高声语 | 不敢大声说话 |
| 恐惊天上人 | 担心惊动了天上的仙人 |
三、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 危楼 | 高而险峻的楼阁，形容寺庙建筑高耸入云 |
| 百尺 | 古代长度单位，表示极高的意思 |
| 星辰 | 天上的星星，象征高远、神秘 |
| 高声语 | 大声说话 |
| 恐惊天上人 | 担心惊动了住在天上的神仙或隐士 |
四、
《夜宿山寺》通过夸张的手法，描绘了山寺的高耸与环境的幽静，表达了诗人对自然景观的惊叹与敬畏。诗中“手可摘星辰”一句，既是对建筑高度的描写，也体现了诗人丰富的想象力和浪漫情怀。“不敢高声语，恐惊天上人”则表现出诗人内心的谦逊与对自然的尊重，同时也透露出一种超脱尘世、向往仙境的情感。
这首诗虽短，却意境深远，语言凝练，是李白诗歌中极具代表性的作品之一，常被用于教学和文学欣赏。
结语：
《夜宿山寺》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首体现诗人内心世界的作品。它用简练的语言传达出深邃的哲理与情感，值得我们细细品味。
