【江村即事原文及翻译】《江村即事》是唐代诗人张继的一首诗,描绘了诗人身处乡村时所见所感,表达了对自然风光的热爱与对闲适生活的向往。以下为该诗的原文、翻译及简要分析。
一、
《江村即事》是一首描写田园生活的小诗,语言清新自然,意境悠远。诗人通过简洁的语言,勾勒出一幅宁静的乡村画面,展现了对自然和生活的深刻感受。全诗虽短,但意蕴深远,体现了作者对闲适生活的追求和对自然景色的赞美。
二、原文及翻译表格
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 雨暗柴门晚更迷 | 雨天的柴门傍晚更加昏暗迷茫 |
| 第二句 | 一声渔笛起烟溪 | 一声渔笛从雾气弥漫的溪边传来 |
| 第三句 | 他乡共此景 | 在异乡也共同欣赏这美景 |
| 第四句 | 谁识此中机 | 有谁能够理解其中的妙趣 |
三、简要赏析
这首诗以“江村”为背景,通过“雨暗柴门”、“渔笛起烟溪”等意象,营造出一种朦胧而宁静的氛围。后两句则由景入情,表达出诗人对自然之美的感悟以及对生活哲理的思考。整首诗语言简练,意境深远,具有浓厚的田园气息和诗意情怀。
如需进一步探讨该诗的创作背景或艺术特色,可继续深入研究。


