【人间至味是清欢原文及译文】“人间至味是清欢”出自宋代诗人苏轼的《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》,原句为:“人间有味是清欢。”这句话表达了作者对简单、清淡生活的向往与赞美,强调在纷繁世事中,最珍贵的味道是平淡中的满足与宁静。
以下是对该诗句的原文、译文及
一、原文
《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》(节选)
苏轼
细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。
入世冷挑新火候,闲愁微度晚晴栏。
人间有味是清欢。
二、译文
细雨斜风带来清晨的寒意,稀疏的柳条在晴朗的河滩上显得格外柔和。
进入尘世中,冷淡地挑选着生活的温度;闲愁悄然在傍晚的栏杆边流淌。
人世间最有滋味的,是那淡淡的清欢。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 苏轼(北宋著名文学家、书画家) |
| 出处 | 《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》 |
| 原句 | “人间有味是清欢” |
| 释义 | 表达对简朴生活和内心宁静的追求,认为最真实、最美好的味道是平淡中的满足 |
| 情感基调 | 清淡、悠远、略带哲思 |
| 艺术特色 | 语言简练,意境深远,富有禅意 |
| 现代意义 | 在快节奏生活中提醒人们珍惜简单、宁静的生活状态 |
四、延伸理解
“人间至味是清欢”不仅是对饮食之美的描述,更是对人生境界的思考。它告诉我们,真正的幸福并不在于奢华与喧嚣,而在于内心的平和与对生活的热爱。在现代社会中,这句话依然具有深刻的现实意义,鼓励人们在繁忙中寻找片刻的宁静,在浮躁中保持一份淡然。
通过这首诗,苏轼不仅展现了自己高超的艺术造诣,也传递了一种积极的人生态度——在平凡中发现美好,在清欢中感受生命的真谛。


