【破烂不堪的堪的意思】“破烂不堪”是一个常见的汉语成语,用来形容物品或环境已经严重损坏、无法使用。而“堪”字在其中起到关键作用,理解它的含义对于准确把握整个成语的用法至关重要。
一、词语解析
1. “破烂不堪”的意思:
“破烂不堪”通常用来形容东西非常破旧、损坏严重,甚至到了无法使用的地步。例如:“这件衣服已经破烂不堪,根本不能再穿了。”
2. “堪”的意思:
“堪”在古汉语中有多重含义,但在此成语中,它表示“能够、可以”的意思。因此,“破烂不堪”中的“堪”可理解为“能忍受、能承受”,即“破烂到无法忍受的程度”。
- 堪:可以、能够、能忍受。
- 不堪:不能忍受、无法承受。
所以,“破烂不堪”整体意思是:破烂得让人无法忍受。
二、总结与表格展示
| 词语 | 含义 | 用法举例 |
| 破烂不堪 | 形容物品或环境极度破旧、损坏严重,无法使用 | 这间老房子破烂不堪,连窗户都掉了。 |
| 堪 | 能够、可以、能忍受 | 他忍无可忍,终于发火了。 |
| 不堪 | 不能忍受、无法承受 | 这种痛苦让人难以忍受。 |
三、常见误用与注意事项
- 注意区分“堪”与“堪比”:
“堪比”是“可以相比”的意思,如“他的表现堪比专业人士”,这里的“堪”是“可以”的意思,与“破烂不堪”中的“堪”意义相同,但语境不同。
- 避免混淆“不堪”与其他词组:
“不堪入目”指景象丑陋,令人难以观看;“不堪回首”指回忆令人痛苦。虽然都有“不堪”二字,但语义和用法不同。
四、结语
“破烂不堪”是一个形象生动的成语,常用于描述物品或环境的严重破损状态。“堪”在这里起到了强调作用,使整个成语更具表达力。理解其含义有助于我们在日常生活中更准确地运用这一表达。


