【千载琵琶作胡语原文】“千载琵琶作胡语”出自唐代诗人杜甫的《咏怀古迹五首》之一，原诗为：
> 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
> 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
> 画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
> 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
这首诗是杜甫在咏怀王昭君（即明妃）的历史故事，借古抒怀，表达了对历史人物命运的同情与感慨。其中“千载琵琶作胡语”一句，意指王昭君远嫁匈奴后，虽身处异域，仍以琵琶寄托思乡之情，其音乐语言虽带有胡地特色，却饱含着深深的怨恨与哀愁。
本诗通过描写王昭君的身世与遭遇，展现了她从汉宫到边塞、从中原到异域的命运变迁。诗中“千载琵琶作胡语”不仅是对王昭君音乐才华的赞美，更是对她内心情感的深刻刻画。琵琶声中蕴含的不仅是胡地的风情，更有她对故土的思念与无法回归的无奈。
原文与释义对照表
| 原文 | 释义 |
| 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 | 众多山峦和峡谷奔向荆门，王昭君出生的地方依然保存着她的村落。 |
| 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 | 她离开皇宫，远赴北方沙漠，只留下一座孤坟面对黄昏。 |
| 画图省识春风面，环佩空归月夜魂。 | 皇帝因画像而认识她的美貌，她的玉佩却只能在月下空归。 |
| 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 | 千年之后，琵琶弹奏出胡地的曲调，曲中分明流露出她的怨恨。 |
总结
“千载琵琶作胡语”不仅是一句诗，更是一种情感的象征。它承载了王昭君的孤独、思乡与怨恨，也反映了古代女性在历史洪流中的无奈与坚韧。杜甫通过这一句诗，将个人命运与家国情怀结合，使整首诗更具历史深度与人文关怀。
