【屈节辱命虽生何面目以归汉翻译】这句话出自《汉书·苏武传》，是苏武在被匈奴扣留多年后，面对劝降时所表达的坚定信念。其字面意思是：
> “如果我丧失气节、辜负使命，即使活着，又有什么脸面回到汉朝呢？”
这是苏武对国家忠诚、对使命负责的深刻体现，表达了他宁死不屈、坚守节操的精神。
2. 直接使用原标题“屈节辱命虽生何面目以归汉翻译”生成原创内容（+表格）
一、文章内容（降低AI率）
“屈节辱命虽生何面目以归汉”这一句，源自西汉时期著名使臣苏武的典故。苏武奉命出使匈奴，却被扣押长达十九年。期间，匈奴多次劝降，但他始终拒绝妥协，坚持忠于汉朝。这句话正是他在面对劝降时的回应，体现了他崇高的民族气节和坚定的信仰。
这句话不仅是对个人尊严的捍卫，也是对国家责任的承诺。它强调了一个人若违背誓言、失去气节，即便侥幸存活，也无颜面对自己的祖国与人民。这种精神在中国传统文化中被视为“忠义”的典范。
从历史角度来看，这句话不仅反映了苏武个人的品格，也代表了当时士大夫阶层的价值观。在那个时代，忠诚与气节被视为立身之本，而苏武的故事也因此成为后世传颂的佳话。
二、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 屈节辱命虽生何面目以归汉 |
| 出处 | 《汉书·苏武传》 |
| 作者 | 班固 |
| 背景 | 苏武出使匈奴，被扣押十九年，拒绝投降 |
| 含义 | 若丧失气节、辜负使命，即使活着，也无颜回汉 |
| 主题 | 忠诚、气节、责任感 |
| 文化意义 | 体现古代士人对国家的忠诚与人格尊严 |
| 历史价值 | 成为后世忠义精神的象征 |
| 翻译 | 如果我失去气节、辜负使命，即使活着，又有什么脸面回去见汉朝呢？ |
三、结语
“屈节辱命虽生何面目以归汉”不仅是苏武个人信念的写照，更是中华民族精神的重要组成部分。它提醒我们，在任何情况下，都应坚守内心的道义与责任，做一个有骨气、有担当的人。
