【山园小梅二首古诗和意思】《山园小梅二首》是宋代诗人林逋创作的两首咏梅诗,以梅花为题材,借景抒情,表达了诗人高洁、孤傲的品格与隐逸情怀。这两首诗语言优美,意境深远,历来被奉为咏梅经典之作。
一、
《山园小梅二首》通过描绘山园中梅花的清幽姿态,寄托了作者对自然之美的欣赏以及对隐居生活的向往。诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”尤为脍炙人口,成为描写梅花的经典名句。
二、诗歌原文及翻译
| 诗题 | 原文 | 翻译 |
| 山园小梅(其一) | 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。 | 其他花都凋谢了,只有梅花在温暖中盛开,独占了小园的风韵。 稀疏的枝影倒映在清澈的水中,淡淡的香气在月光下飘荡。 白鸟想要飞下来,先偷偷地看一眼;蝴蝶如果知道这美景,一定会为之销魂。 幸好可以轻声吟诵来相伴,不需要敲打檀板和饮酒作乐。 |
| 山园小梅(其二) | 前村深雪里,昨夜数枝开。 风递幽香过,禽窥素艳来。 寒枝冷蕊,不语自成台。 莫问人间红紫事,一枝清瘦画难裁。 | 前村积满了雪,昨夜几枝梅花开放。 一阵风吹来,带着幽香;鸟儿也来窥视那洁白的花朵。 寒冷的枝条上开着冷艳的花,静静地站在那里,仿佛一座静默的舞台。 不要问人世间那些繁华之事,只这一枝清瘦的梅花,就难以用画笔描绘。 |
三、艺术特色与思想内涵
1. 意象清新:诗中运用“疏影”、“暗香”、“月黄昏”等意象,营造出一种清幽淡雅的意境。
2. 象征手法:梅花象征高洁、孤傲、坚韧的品格,体现了林逋对隐士生活的追求。
3. 情感含蓄:全诗情感内敛,不直接表达情感,而是通过景物描写传达内心的志趣。
4. 语言凝练:诗句简练,意境深远,富有古典诗词的韵味。
四、总结
《山园小梅二首》不仅是对梅花的赞美,更是诗人内心世界的真实写照。通过对梅花的细致描写,林逋表达了自己对自然的热爱、对世俗的超脱以及对理想人格的追求。这两首诗在中国古代文学中具有重要地位,至今仍被广泛传颂与研究。


