【送韩十四江东觐省全文翻译】《送韩十四江东觐省》是唐代诗人杜甫的一首送别诗，表达了对友人韩十四前往江东探亲的惜别之情。全诗语言凝练，情感真挚，展现了杜甫对友情的重视与对人生离别的感慨。
一、诗歌简介
《送韩十四江东觐省》是一首典型的送别诗，作于杜甫晚年。诗中通过描绘送别场景和抒发情感，表现了诗人对友人远行的不舍与祝福。同时，也反映了当时社会动荡、亲友离散的现实背景。
二、全文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 西忆故人居，东游江海涯。 | 我想起过去的朋友住在西边，而你却要向东去江海之地。 |
| 江流天地外，山色有无中。 | 江水奔流在天地之外，山峦在若有若无之间。 |
| 鼎食闻虚语，琴书负旧踪。 | 听说你将享受富贵生活，但你的琴书之志已成往事。 |
| 只应守寂寞，独往复谁同？ | 也许只能独自守着寂寞，独自前行，还有谁与你同行？ |
三、总结
这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对友人远行的不舍与无奈。诗中既有对过往友情的回忆，也有对未来的担忧。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了杜甫诗歌中常见的悲悯情怀与人生感悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《送韩十四江东觐省》 |
| 作者 | 杜甫 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 杜甫晚年，友人韩十四因“觐省”（回乡探亲）而远行 |
| 主题 | 送别、友情、离愁 |
| 语言风格 | 凝练含蓄，情感真挚 |
| 艺术特色 | 借景抒情，情景交融，意境深远 |
| 思想内涵 | 表达对友人的惜别之情，反映社会动荡与人生无常 |
如需进一步解读或分析该诗的文学价值，可继续探讨。
