【摊破浣溪沙李璟意思】一、
《摊破浣溪沙》是五代时期南唐中主李璟所作的一首词,原题为《浣溪沙·菡萏香销翠叶残》,后被“摊破”为《摊破浣溪沙》。此词以细腻的笔触描绘秋日池塘的衰败景象,借景抒情,表达了作者对人生无常、时光易逝的感慨。
全词通过对自然景物的描写,透露出一种深沉的哀愁与孤独感。李璟虽为帝王,但词中却表现出一种文人式的忧郁与哲思,体现出其文学造诣与情感深度。
二、原文与意思对照表
| 原文 | 译文 | 意思解析 |
| 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 | 荷花的香气已经消散,翠绿的叶子也已枯残,西风吹来,令人愁绪满怀,绿波荡漾之间。 | 描写秋日池塘中的荷花凋谢,叶子枯黄,西风带来萧瑟之感,渲染出凄凉氛围。 |
| 还与韶光共憔悴,不堪看。 | 与美好的时光一同变得憔悴,实在难以忍受。 | 表达对美好事物消逝的惋惜,以及对人生短暂的感叹。 |
| 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。 | 细雨中梦回边关遥远,小楼上吹奏玉笙,寒意透骨。 | 通过梦境与现实的对比,表达思念之情与孤寂之感。 |
| 多少泪珠何限恨,倚栏干。 | 多少泪水无法诉尽心中的怨恨,独自倚靠栏杆。 | 直接抒发内心积压的哀愁与无奈。 |
三、赏析与理解
李璟的这首《摊破浣溪沙》虽为词作,却具有极高的艺术价值。它不仅描绘了自然景色的变化,更借此寄托了诗人内心的复杂情感。词中“菡萏香销翠叶残”一句,既是写景,也是象征,暗示着美好事物终将消逝,人生亦如花般短暂。
“还与韶光共憔悴”则进一步深化了这种哀伤情绪,表现了诗人对时间流逝的无奈。而“细雨梦回鸡塞远”一句,则引入了边塞的意象,增加了词的层次感与历史感,使整首词更具感染力。
整首词语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了李璟作为一位帝王兼文人的独特气质与情怀。
四、结语
《摊破浣溪沙》是李璟词作中的代表作之一,以其优美的语言和深沉的情感打动人心。通过自然景物的描写,传达出对人生无常的感悟,同时也反映了作者内心的孤独与惆怅。这首词不仅是文学上的佳作,更是历史与情感交织的结晶。


