【古文两败俱伤译文】“两败俱伤”是一个成语，源自古代战争中双方因争斗而两败俱伤的情景。在古文中，“两败俱伤”常用来形容双方因争夺利益、权力或荣誉而陷入激烈冲突，最终导致双方都受到严重损失，甚至一无所获。
以下是对“两败俱伤”这一成语的古文原文及现代译文的总结，并以表格形式展示其含义与出处。
一、
“两败俱伤”最早见于《战国策》等历史文献，用以描述国家之间或个人之间的斗争结果。这种现象不仅体现在军事上，也常见于政治、商业乃至人际关系中。其核心在于：争斗本身并不一定带来胜利，反而可能让双方都失去原本可以拥有的东西。
在现代社会中，“两败俱伤”常被用来提醒人们避免无谓的争执，强调合作与共赢的重要性。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 成语名称 | 两败俱伤 |
| 出处 | 《战国策·齐策二》：“今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。” |
| 古文原文 | “今两虎争人而斗，小者必死，大者必伤。”（出自《战国策·齐策二》） |
| 现代译文 | 当两只老虎为争夺猎物而搏斗时，弱的一方会被杀死，强的一方也会受伤。 |
| 含义 | 指双方因争斗而两败俱伤，最终没有赢家。 |
| 使用场景 | 常用于描述竞争、冲突、对抗等情境下的后果，强调合作的重要性。 |
| 现代应用 | 在商业竞争、人际交往、政治博弈中，提醒人们避免无意义的对立与消耗。 |
三、结语
“两败俱伤”不仅是对古代战争的一种写照，更是对人类行为模式的深刻洞察。它提醒我们，在面对冲突时，应更加理性地权衡利弊，避免因一时之气而造成不可挽回的损失。在当今社会，理解并运用这一智慧，有助于构建更和谐的人际关系与社会环境。
