【天若有情完整歌词】《天若有情》是一首由刘家昌创作、陈百强演唱的经典粤语歌曲,自1983年发行以来,一直深受听众喜爱。这首歌旋律悠扬,歌词深情,表达了对逝去爱情的怀念与无奈。以下是对《天若有情》完整歌词的总结及内容整理。
一、歌曲背景简要总结
《天若有情》是陈百强在1983年推出的作品,由刘家昌作曲并填词,是其代表作之一。歌曲以“天若有情”为题,借自然之景表达人间情感的复杂与无常。歌词中充满了对过去美好时光的追忆和对现实的感慨,情感真挚,令人动容。
二、完整歌词内容(节选)
| 中文歌词 | 英文翻译 |
| 天若有情天亦老,人若无情梦不长 | If heaven had feelings, it would also grow old; if people are unfeeling, dreams will not last |
| 红尘滚滚多烦恼,谁人知我心伤 | The world is full of troubles, who knows my heart's pain |
| 情深似海难回望,往事如烟散远方 | Love deep as the sea, hard to recall; past memories like smoke, fading far away |
| 若有来生共白发,何惧风霜与沧桑 | If there is a next life, we can grow old together; no fear of wind and frost, or hardship and change |
| 天若有情天亦老,人若无情梦不长 | If heaven had feelings, it would also grow old; if people are unfeeling, dreams will not last |
> 注:以上为部分歌词内容,完整歌词可参考原版唱片或音乐平台。
三、歌词主题分析
| 主题 | 内容解析 |
| 情感失落 | 歌词表达了对失去爱情的痛苦与不舍 |
| 人生无常 | 通过“红尘滚滚”、“往事如烟”等意象表现人生的变幻莫测 |
| 对未来的期望 | “若有来生共白发”体现了对重逢与永恒爱情的渴望 |
| 自然与情感的联系 | “天若有情天亦老”将自然现象与人类情感相呼应,增强歌词意境 |
四、歌曲影响力
《天若有情》不仅是陈百强的代表作品之一,也成为了粤语流行音乐中的经典之作。它被多次翻唱,并在影视作品中频繁出现,成为一代人心中的“金曲”。
五、结语
《天若有情》以其优美的旋律和深刻的歌词,打动了无数听众的心。无论是对爱情的追忆,还是对人生的思考,这首歌都留下了深刻的印象。它的影响力跨越时代,至今仍被广泛传唱与欣赏。
如需获取完整歌词文本,建议前往正规音乐平台或购买正版专辑进行查阅。


