【潼关吏原文及翻译分别是什么】《潼关吏》是唐代诗人杜甫创作的一首叙事诗，属于“三吏”之一（另两篇为《新安吏》和《石壕吏》）。这首诗通过描写作者在潼关所见所闻，反映了战乱时期百姓的苦难与官吏的压迫。以下是对《潼关吏》原文、译文的总结，并以表格形式展示。
一、文章总结
《潼关吏》是杜甫在安史之乱期间，途经潼关时所作的一首反映社会现实的诗作。全诗通过诗人与潼关小吏的对话，揭示了战争给人民带来的深重灾难，同时也表达了对朝廷征兵政策的不满和对百姓疾苦的同情。
诗歌语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩，是杜甫“诗史”风格的典型代表。
二、《潼关吏》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 士卒何仓皇，将军亦何忙？ | 士兵为何如此慌张，将军为何也那么忙碌？ |
| 弃甲背负戈，长歌还故乡。 | 抛弃铠甲，背着武器，唱着歌回乡。 |
| 县官急索租，租税从何出？ | 县官紧急催收租税，租税从哪里来？ |
| 信知生男恶，反是生女好。 | 真知道生男孩不好，反而觉得生女孩更好。 |
| 生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 | 生女孩还能嫁给邻居，生男孩却埋没在荒草中。 |
| 君不见，青海头，古来白骨无人收。 | 你没看到，青海边，自古以来白骨无人收。 |
| 新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。 | 新鬼愤怒，旧鬼哭泣，天阴雨湿，声音凄凉。 |
三、结语
《潼关吏》不仅是一首诗，更是一幅战乱年代的社会画卷。它用简练的语言描绘了战争带来的惨状，表达了诗人对百姓命运的深切关怀。通过这首诗，我们能感受到杜甫“诗圣”的情怀与社会责任感。
如需进一步了解杜甫其他作品或唐代诗歌背景，可继续查阅相关资料。
