【广东话走佬是指啥意思】在广东话中,“走佬”是一个常见的口语表达,但它的含义根据语境的不同可能会有所变化。有些人可能对这个词感到困惑,因为它听起来像是“逃跑”或“离开”的意思,但实际上它有更丰富的文化背景和使用场景。
为了帮助大家更好地理解“走佬”的具体含义,以下是对该词的总结与分析。
一、
“走佬”是粤语中的一个常用词汇,字面意思是“走”加上“佬”(意为“人”),合起来可以理解为“逃走的人”或“跑路的人”。但在实际使用中,它的含义更为复杂,通常带有一定的调侃、讽刺或自嘲意味。
1. 基本含义:指某人离开现场、逃避责任或不按规矩行事。
2. 引申义:
- 指一个人做事不靠谱、不守规矩,喜欢“走后门”或“找关系”。
- 在某些情况下,也用来形容一个人“溜之大吉”,即逃跑或躲开麻烦。
3. 语气色彩:多用于非正式场合,带有一定负面情绪或调侃意味。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 用法 | 语气 | 示例 |
| 走佬 | 离开、逃跑;或指不靠谱的人 | 常用于口语,尤其在粤语地区 | 带有调侃、讽刺或自嘲 | “佢唔系真系走佬啦,只系唔想做嘅。”(他不是真的要跑路,只是不想做。) |
| 走佬 | 不守规矩、靠关系办事的人 | 多用于批评他人 | 负面、略带贬义 | “你点解咁样?唔系走佬?”(你怎么这样?不是靠关系吗?) |
| 走佬 | 逃避责任或麻烦 | 常见于日常对话 | 中性偏负面 | “呢件事我唔想负责,我走佬啦!”(这件事我不想负责,我先跑了!) |
三、结语
“走佬”虽然是一个简单的粤语词汇,但在不同的语境下有着不同的含义和情感色彩。了解这个词的真正含义,有助于更好地理解广东地区的语言文化和人际交往方式。在日常交流中,使用时也要注意场合和对象,避免造成误解或冒犯。
如需进一步了解其他粤语词汇,欢迎继续提问。


