【望江南的原文及翻译】《望江南》是唐代词人温庭筠创作的一首著名词作，属于词牌名“望江南”中的经典作品。该词以细腻的情感描写和优美的语言风格著称，表达了女子对远方爱人深切的思念之情。
一、
《望江南》是唐代词人温庭筠所作，全词共五句，语言简练，情感真挚，描绘了一位女子在春日登楼远望时，对心上人的无限思念。词中通过自然景物的描写，烘托出人物内心的孤寂与期盼，展现了古典诗词中常见的“闺怨”主题。
为了更清晰地理解这首词的内容与意义，以下将提供其原文、翻译以及重点词语解析，帮助读者更好地把握作品内涵。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 注释 |
| 梳洗罢，独倚望江楼。 | 梳好妆，独自靠在江边的楼上。 | “梳洗罢”表示女子刚刚打扮完毕；“独倚”表现她孤独一人，等待心上人。 |
| 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 | 所有经过的船都看过了，都不是他的船，夕阳静静洒落，江水缓缓流淌。 | “千帆”指众多船只；“斜晖”是傍晚的阳光；“脉脉”形容深情的样子；“悠悠”形容水流缓慢。 |
| 魂断，梦魂不到水云间。 | 我的心已经碎了，梦魂也到不了那遥远的地方。 | 表达极度的思念与无奈；“水云间”象征远方或梦境中的地方。 |
三、内容分析
《望江南》虽然篇幅短小，但意境深远，情感真挚。整首词通过女子的视角，描绘了她在春日黄昏时分的孤独与期待。词中没有直接表达爱意，而是通过“独倚”、“斜晖”、“水悠悠”等意象，营造出一种淡淡的哀愁氛围。
此外，词的语言简洁，却富有画面感，使读者能够感受到女子内心的波澜起伏。这种含蓄而深刻的情感表达，正是中国古典诗词的一大特色。
四、结语
《望江南》作为一首经典的词作，不仅展示了温庭筠高超的艺术造诣，也反映了古代女性在爱情中的心理状态。它用最朴素的语言，传达了最深沉的情感，值得我们细细品味。
如需进一步了解其他“望江南”题材的作品，可参考同一词牌下的其他词人作品，如李煜、白居易等人的相关词作。
