【阖家是什么意思】“阖家”是一个汉语词语,常用于书面语或正式场合中,用来指代“全家”,即一个家庭中的所有成员。它通常带有尊重和礼貌的语气,多用于祝福、问候或描述家庭情况时使用。
一、
“阖家”是中文中表示“全家”的一种说法,常见于书面表达或正式场合,如祝福语、书信等。它不仅包含父母、子女,还可能包括兄弟姐妹等家庭成员。在日常口语中,“全家”更为常用,而“阖家”则显得更文雅、正式。
此外,“阖家”有时也单独用于祝福语中,如“祝您阖家幸福”、“愿您阖家安康”等,表达对整个家庭的美好祝愿。
二、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 中文名称 | 阖家 |
| 英文翻译 | the whole family / the entire family |
| 含义 | 指一个家庭的所有成员,常用于正式或书面语境 |
| 使用场景 | 祝福、问候、书信、正式场合等 |
| 常见用法 | “祝您阖家幸福”、“愿您阖家安康” |
| 口语与书面 | 多用于书面语或正式场合,口语中较少使用 |
| 与“全家”区别 | “阖家”更正式、文雅;“全家”更口语化、通俗 |
| 适用对象 | 可以指任何家庭,不特指某个特定的家庭 |
三、小结
“阖家”虽然在日常生活中不如“全家”常用,但在正式或礼仪性的语境中,它是一种表达尊重和祝福的恰当方式。了解它的含义和使用场景,有助于在写作或交流中更加得体地表达对家庭的关怀与祝愿。


