【黑眼圈的英语】“黑眼圈”是日常生活中常见的一种现象，指的是眼睛下方出现的暗色区域，通常与睡眠不足、压力大、疲劳或遗传有关。在英语中，“黑眼圈”有多种表达方式，根据语境不同，可以选择不同的说法。
在英语中，“黑眼圈”可以翻译为多个词汇，如“dark circles under the eyes”、“eye bags”、“panda eyes”等。这些表达各有侧重，有的更正式，有的则更口语化。了解这些表达有助于在不同场合准确使用。
表格：黑眼圈的英语表达及含义
| 英语表达 | 中文意思 | 使用场景 | 语气/风格 |
| Dark circles under the eyes | 眼下黑眼圈 | 正式或日常用语 | 中性 |
| Eye bags | 眼袋 | 通常指浮肿或松弛的眼部皮肤 | 口语化 |
| Panda eyes | 黑眼圈（比喻） | 常用于描述因熬夜导致的黑眼圈 | 口语化、形象化 |
| Under-eye circles | 眼下圆圈 | 较为书面或医学用语 | 正式 |
| Circles around the eyes | 眼周一圈 | 不太常用 | 正式 |
小贴士：
- “Panda eyes”是一个比较生动的说法，常用于朋友之间开玩笑时使用。
- “Eye bags”更多是指眼部浮肿的现象，不一定是黑色。
- 在正式写作或医学文章中，建议使用“dark circles under the eyes”或“under-eye circles”。
通过了解这些表达方式，你可以更自然地在英语中描述自己的状态或他人的外貌特征。
