【绝句江碧鸟逾白古诗翻译】一、
唐代诗人杜甫的《绝句》是一首描写自然景色的小诗，语言简练，意境优美。其中“江碧鸟逾白，山青花欲燃”是全诗中最著名的两句，生动地描绘了春日江边的美景。整首诗通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对春天的喜爱和对宁静生活的向往。
为了更好地理解这首诗，以下是对全诗的逐句翻译与分析，并以表格形式进行展示，便于读者快速掌握其内容与含义。
二、表格展示
| 原文 | 翻译 | 释义与赏析 |
| 迟日江山丽 | 春天的阳光温暖明媚，江山景色秀丽 | “迟日”指春日阳光和煦，“江山丽”描绘了山水的壮丽景象，表现出春天的生机与美丽 |
| 江碧鸟逾白 | 江水碧绿，鸟儿显得更加洁白 | 通过对比手法，突出江水的清澈与鸟羽的洁白，营造出鲜明的画面感 |
| 山青花欲燃 | 青山苍翠，花朵红得像要燃烧一样 | 用“欲燃”形容花朵的鲜艳，赋予画面动态感，增强了视觉冲击力 |
| 泥融飞燕子 | 泥土湿润，燕子在空中飞舞 | 描写春天的活动场景，表现生命的活力与自然的和谐 |
| 沙暖睡鸳鸯 | 沙滩温暖，鸳鸯安静地休息 | 以静态的鸳鸯与动态的飞燕形成对比，展现春日的宁静与生机 |
三、总结
杜甫的这首《绝句》虽短，却以极简的语言勾勒出一幅春日画卷。诗中通过色彩鲜明的意象（如“江碧”、“山青”、“花欲燃”）和动态的描写（如“飞燕子”、“睡鸳鸯”），展现了春天的生机与美好。这种以景抒情、情景交融的手法，使诗歌富有画面感和感染力，成为后人传颂的经典之作。
通过对诗句的翻译与解析，我们可以更深入地理解诗人的情感与创作意图，也能更好地欣赏这首诗的艺术魅力。
