【君子坦荡荡原文及翻译】“君子坦荡荡”出自《论语·述而》，是孔子对君子人格的一种高度概括。这句话强调了君子应具备的胸怀和品德，体现了儒家思想中对理想人格的追求。
一、
“君子坦荡荡”意为：君子心胸宽广、光明磊落，没有私心杂念，行为正直，不虚伪、不隐瞒。与之相对的是“小人长戚戚”，即小人常常忧愁不安，内心充满猜忌和算计。
这句话不仅表达了儒家对君子道德修养的要求，也反映了传统文化中对“正直”“坦诚”等品质的推崇。在现代社会中，这种精神依然具有重要的现实意义，提醒人们在为人处世中保持真诚、公正和豁达的心态。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 君子坦荡荡，小人长戚戚。 | 君子心胸宽广、光明磊落，小人则常常忧愁不安、心怀顾虑。 |
三、延伸理解
“君子坦荡荡”不仅是对个人道德的描述，更是一种生活态度。它鼓励人们以开阔的心态面对人生起伏，不被琐事困扰，不因外界评价而动摇自我。同时，也倡导一种社会风气——人与人之间应相互信任、坦诚相待。
在当今社会，浮躁与功利并存，“坦荡”显得尤为珍贵。它不仅是一种内在修养，也是一种外在表现，是赢得他人尊重的重要基础。
四、结语
“君子坦荡荡”虽短短八字，却蕴含深厚哲理。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，保持一颗坦荡的心，方能行稳致远，成就真正的君子之道。
