【兰陵美酒郁金香全诗译文】《兰陵美酒郁金香》是唐代诗人李白的一首诗，原诗为：
> 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
> 但使主人能醉客，不知何处是他乡。
这首诗以豪放的笔调描绘了兰陵美酒的醇香与诱人，表达了诗人对美酒的赞美以及对友情和故乡的思念之情。
一、诗歌
该诗通过描写兰陵美酒的香气与色泽，展现了美酒的诱人之处。诗中“玉碗盛来琥珀光”形象地描绘出美酒在杯中的色泽，令人陶醉。“但使主人能醉客，不知何处是他乡”则抒发了诗人对美酒和友情的热爱，即使身处异乡，也能感受到家的温暖。
二、全诗译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 兰陵美酒郁金香 | 兰陵的美酒散发着郁金香的香气 |
| 玉碗盛来琥珀光 | 玉碗中盛着如琥珀般明亮的酒光 |
| 但使主人能醉客 | 只要主人能让人醉心于美酒 |
| 不知何处是他乡 | 就不会觉得身在异乡 |
三、诗歌赏析要点
- 意境优美：诗中通过对美酒的细腻描写，营造出一种温馨而醉人的氛围。
- 情感真挚：诗人借酒抒怀，表达了对友情和故乡的深厚情感。
- 语言简练：全诗仅四句，却意蕴深远，体现了李白诗歌的风格特点。
四、结语
《兰陵美酒郁金香》虽篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分展现了李白诗歌的艺术魅力。它不仅是一首赞美美酒的诗，更是一首表达思乡之情和友情之深的佳作。
