【劳燕分飞的劳是什么意思】“劳燕分飞”是一个常见的成语,常用来形容夫妻或情侣因各种原因分开,各奔东西。很多人在看到这个成语时,可能会对“劳”字产生疑问,不知道它在这里的具体含义。其实,“劳”并非字面意义上的“劳累”或“辛苦”,而是有其特定的文化背景和象征意义。
一、
“劳燕分飞”出自《孔雀东南飞》中的诗句:“东鸟不如西鸟,我欲与君相知,长命无绝衰。君闻此言,笑而不答,乃引舟而行,劳燕分飞。”这里的“劳”指的是“劳鸟”,即一种鸟的名称,通常认为是“伯劳鸟”。因此,“劳燕分飞”原意是指伯劳鸟和燕子各自飞向不同的方向,比喻夫妻或恋人分离。
在现代汉语中,“劳燕分飞”已成为一个固定成语,常用于表达感情破裂、分别离散的情境,带有浓厚的文学色彩和情感意味。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 来源 | 用法 | 现代意义 |
| 劳燕分飞 | 伯劳鸟和燕子各自飞走 | 出自《孔雀东南飞》 | 常用于描述夫妻或恋人分离 | 比喻感情破裂、各奔东西 |
| 劳 | 伯劳鸟的简称 | 古代鸟类名称 | 作为“劳燕”的一部分 | 无实际意义,为名词性修饰 |
| 燕 | 燕子 | 常见鸟类 | 与“劳”组成成语 | 象征爱情、忠诚、归家 |
三、补充说明
“劳”在古文中多指“伯劳鸟”,是一种常见于中国古典文学中的鸟类,常被用来象征离别或孤独。而“燕”则代表家庭、团圆和爱情。因此,“劳燕分飞”不仅是对自然现象的描写,更蕴含了深刻的情感寓意。
在日常使用中,人们往往不深究“劳”的具体含义,而是直接将其理解为一种文化符号。但了解其来源和本义,有助于更好地理解和运用这一成语。
结语:
“劳燕分飞”虽简短,却承载了丰富的文化内涵。“劳”虽非字面之义,却是成语情感表达的重要组成部分。理解这些细节,有助于我们在写作和交流中更准确地使用这一成语。


