【老泥妹在粤语中的意思是】“老泥妹”是粤语中一个带有贬义的词汇，常用于形容某些行为或性格上比较“土气”、“不入流”或“不够时尚”的女性。这个词通常带有轻蔑、嘲讽的语气，有时也用来形容那些不懂得打扮、说话方式直白或生活作风较为随意的女性。
下面是对“老泥妹”在粤语中的含义进行总结，并结合实际使用场景进行说明：
一、
“老泥妹”是粤语中对女性的一种贬义称呼，字面意思可理解为“老了的泥土女孩”，但实际用法中并无此字面意义。该词多用于指代那些在社会交往中显得不够“时尚”或“精明”的女性，带有一定的地域和文化偏见色彩。在日常对话中，这个词往往带有侮辱性，因此在正式场合或与他人交流时应避免使用。
此外，“老泥妹”在某些语境下也可能被用来形容“老土”的人，不限于女性，但更常见于女性身上。它反映了部分粤语使用者对“传统”或“保守”生活方式的某种排斥态度。
二、表格说明
| 词语 | 老泥妹 |
| 所属语言 | 粤语（广东话） |
| 字面意思 | “老了的泥土女孩”（无实际意义） |
| 实际含义 | 对女性的一种贬义称呼，意指“土气”、“不入流”或“不够时尚” |
| 使用场合 | 日常口语中，多用于调侃或讽刺 |
| 语气色彩 | 轻蔑、贬低、带有侮辱性 |
| 是否常用 | 常见于非正式场合 |
| 是否正式 | 不适合用于正式场合 |
| 是否带有地域歧视 | 可能隐含对“老土”人群的偏见 |
三、使用建议
由于“老泥妹”具有明显的贬义和侮辱性，建议在正式或公共场合避免使用。如果在交流中遇到此类词汇，可以礼貌地指出其不当之处，以促进更健康、尊重的沟通环境。
总之，“老泥妹”虽是粤语中常见的表达，但其背后所承载的文化偏见值得我们反思和警惕。
