【李白凤求凰全诗原文及翻译】《凤求凰》是汉代司马相如所作的一首琴歌，后世常被误认为是李白的作品。然而，由于李白对古风诗歌的推崇与模仿，一些人误将此诗归于他名下。本文将对《凤求凰》的原文进行整理，并提供现代汉语翻译，帮助读者更好地理解这首经典诗歌的内涵。
一、总结
《凤求凰》是一首以琴音为媒介表达爱情与追求的诗歌，通过“凤”与“凰”的意象，象征男女之间的深情相慕。全诗语言优美，情感真挚，体现了古代文人对爱情的向往和执着。虽然该诗并非李白所作，但其风格与李白的浪漫主义精神相通，因此常被误传为李白之作。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 有美人兮见之不忘，一日不见兮，思之如狂。 | 有一位美人啊，见到她就难以忘怀，一天不见她啊，思念便如痴如狂。 |
| 凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。 | 鸾凤啊鸾凤，你回到故乡吧，四处遨游，寻找你的凤凰。 |
| 时未遇兮无所将，何悟今兮吾心伤。 | 时机未到啊，无法行动，如今为何让我心生悲伤？ |
| 朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。 | 早晨饮用木兰上的露水，晚上吃秋天菊花的花瓣。 |
| 苍苍多生气，郁郁登君堂。 | 草木繁茂充满生机，我满怀激情登上您的厅堂。 |
| 吾愿与君相知，长命无绝衰。 | 我愿与你相识相知，生命长久不衰。 |
| 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。 | 即使山没有了丘陵，江水干涸，冬天雷声隆隆，夏天飘起雪花。 |
| 天地合，乃敢与君绝！ | 只有天地合为一体的时候，我才敢与你断绝！ |
三、结语
尽管《凤求凰》并非李白所作，但它在文学史上的地位不可忽视。它不仅展现了古人对爱情的热烈追求，也体现了高超的艺术表现力。对于喜欢古典诗词的朋友来说，这首诗值得一读再读，细细品味其中的深情与意境。
