【诸葛亮传略译文原文】一、
诸葛亮，字孔明，三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家和战略家。他早年隐居南阳，后辅佐刘备建立蜀汉政权，成为蜀国的核心人物。其一生以忠诚、智慧和勤政著称，尤其在《出师表》中表达了对国家和君主的忠心。本文通过对其生平的简要梳理，结合历史文献与翻译内容，全面展现诸葛亮的功绩与精神。
二、表格：诸葛亮传略（译文与原文对照）
| 项目 | 译文内容 | 原文内容 |
| 生平简介 | 诸葛亮，字孔明，琅琊阳都人。少时丧父，随叔父诸葛玄生活。后寓居南阳，常自比管仲、乐毅。 | 诸葛亮，字孔明，琅琊阳都人也。少孤，从父玄游。后寓居南阳，每自比于管仲、乐毅。 |
| 出山前 | 他淡泊名利，隐居隆中，待时而动。后被刘备三顾茅庐请出，助其成就大业。 | 亮躬耕陇亩，好为梁父吟。每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。 |
| 辅佐刘备 | 诸葛亮协助刘备建立蜀汉，制定治国方略，稳定军政，深得信任。 | 先主遂与亮情好日密。关羽、张飞等不悦，先主解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水也。” |
| 治国理政 | 他注重法治，整顿吏治，发展农业，增强国力。 | 亮性长于巧思，损益连弩，木牛流马，皆出其意。 |
| 领导能力 | 他在军事上运筹帷幄，屡次北伐，虽未成功，但展现出卓越的战略眼光。 | 亮率众南征，斩雍闿，降孟获，夷越悉平。 |
| 《出师表》 | 他写《出师表》，表达对刘禅的忠告与对国家的责任感。 | 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 |
| 逝世 | 诸葛亮病逝五丈原，终年五十四岁，蜀汉举国悲痛。 | 亮卒，谥曰忠武侯。百姓巷哭，如丧考妣。 |
三、结语
诸葛亮不仅是三国时期的重要人物，更是中国历史上极具代表性的智者与忠臣。他的思想、行为和作品至今仍影响深远。通过对其传略的整理与分析，我们不仅能更深入地了解这位历史人物的生平事迹，也能从中汲取智慧与力量，用于现实生活与工作之中。
