【临路歌原文及翻译】《临路歌》是唐代诗人李白所作的一首诗，全诗表达了作者对人生无常、壮志未酬的感慨。诗中充满了豪放不羁的情感，同时也透露出对命运的无奈与思索。以下是对《临路歌》的原文、翻译及。
一、原文
> 大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。
> 余风激兮震四海，忽已逝兮不可追。
> 临路歌兮长吟，我心悲兮难为。
> 君不见，沧浪之水清兮，可以濯我缨；
> 沧浪之水浊兮，可以濯我足。
> 时不可兮再得，君可哀兮吾将行。
二、翻译
大鹏展翅高飞，震动了四方天地，但半空中却突然折断翅膀，力量难以支撑。
它的余风激荡，震撼了四海，但很快便消失无踪，无法追回。
面对道路，我长声吟唱，心中充满悲伤，难以承受。
你难道没看见吗？沧浪的水清澈时，可以用它来洗我的帽缨；
当它浑浊时，也可以用来洗我的脚。
时光不会再次降临，我只能哀叹，然后离开。
三、与分析
《临路歌》是李白在生命晚期的作品之一，反映了他对人生际遇的深刻思考。诗中以“大鹏”自喻，象征自己曾经的雄心壮志和远大理想，但最终因现实的打击而未能实现。诗中也引用了《楚辞·渔父》中的典故，借“沧浪之水”表达对世事变迁、个人命运的无奈。
这首诗情感深沉，语言简练，体现了李白诗歌中常见的豪迈与悲凉交织的特点。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 临路歌 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 古体诗 |
| 内容主题 | 人生无常、壮志未酬、命运无奈 |
| 艺术特色 | 豪放不羁、情感深沉、语言凝练 |
| 主要意象 | 大鹏、沧浪之水、长吟、悲叹 |
| 表达情感 | 对理想的追求、对现实的不满、对命运的无奈 |
| 历史背景 | 作于李白晚年，反映其对人生和仕途的反思 |
| 翻译要点 | “大鹏”象征抱负，“沧浪之水”比喻世事变化，抒发悲愤之情 |
通过以上总结与表格，我们可以更清晰地理解《临路歌》的内容与艺术价值。这首诗不仅是李白个人情感的流露，也是对人生哲理的深刻探讨。
