【最难将息中的将息是什么意思】“最难将息”出自宋代词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》,原句为:“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道‘天凉好个秋’。”其中,“将息”一词在全词中并未直接出现,但若结合上下文和常见理解,可以推测可能是对“将息”一词的误记或引申。
不过,在古汉语中,“将息”是一个常见的词语,意为“休息、调养、安顿”。因此,如果将“最难将息”理解为“最难安顿”或“最难休息”,则可以解释为:最难以安宁、最难得到休息的状态。
一、
“将息”是古汉语中一个常见的词语,通常表示“休息、调养、安顿”的意思。在文学作品中,它常用于表达一种身体或精神上的疲惫状态,或是对平静生活的渴望。
虽然“最难将息”并非辛弃疾原词中的句子,但在解读其作品时,若将“将息”理解为“休息”或“安顿”,则可以更深入地体会作者所表达的情感与心境。
二、表格展示
| 词语 | 拼音 | 含义 | 用法举例 | 文学背景 |
| 将息 | jiāng xī | 休息、调养、安顿 | “病中将息,勿劳心神” | 常见于古诗词中,表达身体或精神上的疲惫 |
| 误用/引申 | —— | 可能被误解为“最难安顿”或“最难休息” | 在现代语境中,常被用来形容心理压力大、无法放松 | 若结合辛弃疾作品,可引申为情感上的难安 |
| 原文出处 | —— | 无直接出处 | 仅出现在后人解读或误记中 | 非辛弃疾原词内容,属后人引申 |
三、结语
“将息”虽非辛弃疾原词中的字眼,但其含义深刻,反映了古人对身心健康的关注。在现代语境中,我们也可以用“最难将息”来形容一种长期的压力、焦虑或疲惫状态,强调“休息”之难,体现对内心平静的渴望。


