【景清倜傥尚大节原文及翻译】一、
《景清倜傥尚大节》是一篇记载明代名臣景清生平事迹的文言文，主要讲述了他在面对权贵时表现出的刚正不阿、坚守气节的精神。文章通过具体事例展现了景清为人正直、不畏强权、敢于直言的性格特点，体现了儒家所推崇的“士大夫”风骨。
全文语言简练，结构清晰，虽篇幅不长，但内涵丰富，具有较强的教育意义和历史价值。通过阅读此文，可以更好地理解古代士人对于“大节”的追求与坚守。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 景清，字世贤，江西人。少有才名，博学能文，性倜傥，不拘小节。 | 景清，字世贤，江西人。少年时就有才华和名声，博学多才，擅长文章，性格豪放不羁，不拘泥于小节。 |
| 举进士，授翰林院修撰。时太监王振专权，朝政日坏。 | 景清考中进士，被任命为翰林院修撰。当时太监王振专权，朝廷政治日益腐败。 |
| 清尝直言极谏，不避权势，人皆惮之。 | 景清曾多次直言进谏，不回避权贵，人们都对他心生畏惧。 |
| 一日，王振欲以私事干政，清抗言曰：“此非臣子所当为也。” | 有一天，王振想借私人事务干预朝政，景清坚决反对说：“这不是臣子应该做的事情。” |
| 振怒，欲加之罪，清不惧，曰：“宁受刑而死，不辱国体。” | 王振大怒，想要加罪于他，景清毫不畏惧地说：“我宁愿受刑而死，也不愿损害国家尊严。” |
| 由是，清名益重，士林称其“有大节”。 | 从此，景清的名声更加显赫，士人称赞他“有大节”。 |
三、结语
《景清倜傥尚大节》不仅是一篇人物传记，更是一篇弘扬正气、倡导气节的文章。景清在权力面前不低头、不妥协的精神，至今仍值得我们学习和借鉴。他的事迹提醒后人，在面对不公与压迫时，应保持独立人格，坚守道德底线，做一个有担当、有气节的人。
文章通过简洁的语言和生动的事例，成功塑造了一个刚正不阿的士人形象，具有较高的历史和文学价值。
