【英语hate的用法】“Hate” 是一个常见的英语动词,表示“讨厌、憎恨、憎恶”。它在日常交流中使用频率很高,但其用法和搭配也需要注意。以下是对“hate”的用法进行的总结,并通过表格形式展示其不同用法及例句。
一、基本用法总结
1. 作为动词的基本结构
“Hate” 后接名词或代词作宾语,表示对某人或某事的厌恶。
2. 与不定式连用
“Hate to do something” 表示“讨厌做某事”,通常用于表达一种不情愿或不喜欢的动作。
3. 与动名词连用
“Hate doing something” 表示“讨厌做某事”,强调习惯性的行为。
4. 用于否定句中的强调
“I hate to say this, but...” 用于委婉地表达某种令人不快的事实。
5. 与情态动词连用
“Hate + should / would / can / may / must + 动词原形” 表示对某种情况的强烈不满。
6. 用于口语中的感叹句
“Hate it when...” 表达对某种现象的反感。
二、用法对比表
| 用法类型 | 结构 | 说明 | 例句 |
| 基本动词 | hate + 宾语 | 表示对某人/事的厌恶 | I hate him.(我讨厌他。) |
| 不定式 | hate to do something | 表示不情愿做某事 | I hate to ask, but...(我真不想问,但……) |
| 动名词 | hate doing something | 表示讨厌做某事 | I hate waiting in line.(我讨厌排队。) |
| 否定强调 | hate to say this, but... | 委婉表达令人不快的事实 | I hate to say this, but you're wrong.(我真不想说,但你错了。) |
| 情态动词 | hate + should / would / can / may / must + 动词原形 | 表示对某种情况的不满 | I hate that he should be so rude.(我讨厌他这么无礼。) |
| 口语感叹 | hate it when... | 表达对某种情况的反感 | I hate it when people talk loudly in the library.(我讨厌有人在图书馆大声说话。) |
三、注意事项
- “Hate to do” 和 “Hate doing” 的区别在于:前者更强调动作本身是不情愿的,后者则更强调对这个行为本身的厌恶。
- 在正式写作中,“hate” 有时会被替换成更正式的词汇,如 “dislike” 或 “detest”。
- “Hate” 也可以作为名词使用,例如 “He has a deep hate for his enemy.”(他对敌人有深深的仇恨。)
四、小结
“Hate” 是一个非常实用且常见的英语动词,掌握其不同用法能帮助我们更准确地表达情感和态度。无论是书面还是口语中,灵活运用 “hate” 都能让语言更加生动、自然。


