【咏华山古诗原文及译文】《咏华山》是一首描写华山壮丽景色的古代诗歌，通过简练而富有意境的语言，展现了华山高耸入云、气势磅礴的自然景观。该诗虽篇幅不长，但意蕴深远，是古代山水诗中的佳作。
一、
《咏华山》是唐代诗人寇准所作的一首五言绝句，全诗仅四句，却以极简的文字描绘出华山的雄伟与壮美。诗中“只有天在上，更无山与齐”两句，生动表现了华山高耸入云、直插天际的景象；“举头红日近，回首白云低”则进一步渲染了登高望远时的视觉感受，使读者仿佛身临其境。
这首诗不仅表达了对自然景观的赞美，也寄托了诗人对天地万物的敬畏之情。语言质朴，意境开阔，具有很高的艺术价值和文学意义。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 只有天在上，更无山与齐。 | 只有天空在山顶之上，没有其他山峰能与它比肩。 |
| 举头红日近，回首白云低。 | 抬头看去，红日似乎触手可及；回首望去，白云低垂如在脚下。 |
三、赏析要点
- 语言简练：全诗仅20字，却将华山的高耸与壮美表达得淋漓尽致。
- 意象鲜明：通过“红日”、“白云”等自然意象，营造出一种空灵而辽阔的意境。
- 结构紧凑：前两句写景，后两句抒情，层次分明，情感递进。
综上所述，《咏华山》以其简洁优美的语言和深邃的意境，成为古代山水诗中的经典之作，值得后人细细品味。
