【游东坡原文翻译及阅读答案】《游东坡》是一篇描写苏轼在贬谪黄州期间游览东坡的散文，展现了他豁达乐观的人生态度和对自然的热爱。文章语言简洁优美，情感真挚，是苏轼文学作品中的经典之作。
一、原文节选（根据常见版本）
> 余自齐安舟行适临汝，而长子迈将赴饶之德兴尉，送之至湖口，因得观所谓石钟山者。……
> 于是余有叹焉：古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。……
> 噫！以吾之微贱，而欲与古人较其优劣，岂不自不量力哉？然吾虽不才，亦尝学古人之志矣。
二、翻译
我从齐安乘船前往临汝，大儿子迈将要去饶州的德兴担任县尉，我送他到湖口，于是得以观看所谓的石钟山。……
因此我有所感慨：古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，常常有所收获，是因为他们思考深刻且无处不在。平坦而近的地方，游览的人多；险峻而远的地方，到达的人少。而世上奇特、壮观、非凡的景象，往往存在于险峻遥远之地，而人们很少到达那里，所以没有志向的人是无法到达的。……
啊！以我的卑微身份，想要与古人比较优劣，难道不是不自量力吗？但我虽然不才，也曾学习古人的志向。
三、阅读理解题与答案总结
| 题目 | 答案 |
| 1. 本文作者是谁？ | 苏轼 |
| 2. 文章主要描写了什么内容？ | 苏轼游览东坡的经历以及他对人生和自然的感悟 |
| 3. 文中“夷以近，则游者众”这句话的意思是什么？ | 平坦且靠近的地方，游览的人就多 |
| 4. 作者认为“非常之观”在哪里？ | 在险远之处 |
| 5. 作者为什么说“非有志者不能至也”？ | 因为只有有坚定意志的人才能克服困难，到达那些艰难的地方 |
| 6. “以吾之微贱，而欲与古人较其优劣”表达了作者怎样的态度？ | 表达了作者谦逊的态度，认为自己地位低下，不敢与古人相比 |
| 7. 本文反映了作者什么样的人生态度？ | 豁达、坚韧、不畏艰难，追求精神上的满足 |
| 8. 作者提到“学古人之志”，指的是什么？ | 学习古人坚定的意志和探索精神 |
四、总结
《游东坡》不仅是一篇写景抒情的文章，更是一篇蕴含哲理的散文。通过描写游览东坡的经历，苏轼表达了他对人生的思考和对理想的追求。文章语言简练，意境深远，体现了苏轼在逆境中依然保持乐观、积极向上的人生态度。
通过以上分析和表格整理，可以更清晰地理解文章的内容和主旨，有助于深入把握作者的思想情感和写作特色。
