【玉颗珊珊下月轮原文及译文】《玉颗珊珊下月轮》是一首描写月夜景色的古诗,语言优美,意境深远。以下是对该诗的原文、译文以及内容的总结分析。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 玉颗珊珊下月轮,寒光犹带旧时痕。 | 玉珠般的声音从月亮上落下,清冷的光辉还带着往日的痕迹。 |
| 人间何处无风雨,独向空庭听夜声。 | 人间哪里没有风雨,却独自在空旷的庭院中聆听夜晚的声音。 |
二、
这首诗通过描绘月夜的静谧与孤独,表达了诗人对过往时光的怀念与内心的孤寂感。
- 意象丰富:诗中“玉颗珊珊”形容月光如玉珠般洒落,营造出一种清冷而优雅的氛围;“寒光”则进一步强化了夜晚的寒冷与寂静。
- 情感深沉:后两句“人间何处无风雨,独向空庭听夜声”透露出诗人对现实生活的无奈和对内心世界的沉思。
- 结构紧凑:全诗四句,层层递进,由景入情,情感真挚自然,富有感染力。
三、艺术特色
| 特点 | 说明 |
| 意境深远 | 通过自然景象传达内心情感,富有哲理意味。 |
| 语言凝练 | 用词简练但富有表现力,画面感强。 |
| 情景交融 | 景物描写与情感表达紧密结合,增强诗意。 |
四、总结
《玉颗珊珊下月轮》虽短小精悍,却蕴含深厚的情感与哲思。它不仅展现了诗人对自然之美的敏锐感知,也反映了其内心的孤独与对过往的追忆。此诗在古典诗词中具有一定的代表性,值得细细品味。


