【齐物论原文及翻译是什么】《齐物论》是《庄子》一书中的重要篇章，也是道家思想的核心内容之一。它主要探讨万物平等、是非相对、生死无常等哲学命题，主张以“齐物”的观点看待世界，打破人为的分别与对立，达到一种超越世俗认知的境界。
一、
《齐物论》是《庄子·内篇》中的第三篇，其核心思想在于“齐万物”、“齐是非”、“齐生死”，强调一切事物本质上是平等的，没有绝对的是非对错之分。庄子通过寓言、比喻和逻辑推理，揭示了人类认知的局限性，并提出“天地与我并生，万物与我为一”的哲学观。
在内容上，《齐物论》不仅涉及宇宙观、人生观，还对语言、知识、社会制度等方面进行了深刻反思。文章语言深奥，哲理丰富，是中国古代哲学中极具代表性的作品之一。
为了帮助读者更好地理解《齐物论》的内容，以下是对该篇的原文及简要翻译的整理与对比。
二、表格：《齐物论》原文及翻译对照
| 原文（节选） | 翻译 |
| “天地与我并生，万物与我为一。” | 天地与我一同存在，万物与我合为一体。 |
| “夫大块噫气，其名为风。” | 大地发出的气，叫做风。 |
| “彼亦一是非，此亦一是非。” | 那边有是非，这边也有是非。 |
| “是非之彰也，道之所不载也。” | 是非分明的时候，正是大道所不能容纳的。 |
| “吾生也有涯，而知也无涯。” | 我的生命有限，而知识无限。 |
| “以有涯随无涯，殆已！” | 用有限的生命去追求无限的知识，是很危险的。 |
| “且夫知，不知而已矣。” | 知识，不过是一种不知道罢了。 |
| “至人无己，神人无功，圣人无名。” | 至人没有自我，神人没有功业，圣人没有名声。 |
三、结语
《齐物论》不仅是对自然与人生的深刻思考，更是一种超越世俗价值的哲学智慧。它提醒我们，在面对纷繁复杂的世界时，应保持一颗平和的心，放下偏见与执着，以更广阔的视角看待万物。
通过对《齐物论》原文与翻译的梳理，我们可以更好地理解庄子的思想精髓，从而在现实生活中获得更多的启发与智慧。
