【秋思古诗翻译原文】《秋思》是唐代诗人张籍的一首脍炙人口的五言绝句，以其简洁的语言和深沉的情感打动了无数读者。全诗通过描绘秋天的景象，表达了游子对故乡的思念之情。以下是对这首诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 洛阳城里见秋风， | 在洛阳城中，我看到秋风吹起， |
| 欲欲写家书， | 想要给家里写封信， |
| 欲恐说不尽， | 又怕话没说完， |
| 行人临发又开封。 | 所以在行人出发前又打开信封。 |
二、
《秋思》是一首情感真挚、语言简练的诗作，通过对“秋风”这一典型意象的描写，引出诗人内心深处的思乡之情。诗中“欲欲写家书”一句，表现出诗人急于表达思念却又难以尽述的复杂心理；而“行人临发又开封”则生动地刻画了诗人反复修改信件、生怕遗漏重要信息的情景，体现出他对家乡和亲人的深切牵挂。
此诗虽短，却以细腻的笔触展现了游子在外的孤独与思念，具有极强的感染力。它不仅是张籍的代表作之一，也是中国古典诗歌中描写乡愁的经典之作。
三、艺术特色
1. 语言简练：全诗仅20字，却传达出丰富的情感。
2. 细节真实：如“又开封”这一动作，极具生活气息，令人感同身受。
3. 情感真挚：没有华丽辞藻，却直击人心，体现作者对家人的深情。
四、结语
《秋思》以最朴素的方式表达了最深刻的情感，是古代思乡诗中的典范之作。它不仅展示了张籍高超的艺术造诣，也反映了当时人们普遍的乡愁心理。无论是从文学价值还是情感共鸣上来看，这首诗都值得我们细细品味。
