【sofar什么意思中文sofar翻译】“so far” 是一个常见的英语短语，常用于描述从开始到现在所发生的事情或取得的进展。它在中文中通常可以翻译为“到目前为止”、“迄今为止”或“到如今”。这个短语在日常交流、写作、报告中都非常常见，尤其是在表达某种状态、成果或时间范围时。
一、
“so far” 是英语中一个常用的表达，意为“到目前为止”，常用来表示从某一时间点开始到现在的状况或结果。它既可以用于肯定句，也可以用于否定句，具体含义会根据上下文有所不同。在中文中，可以根据语境选择不同的翻译方式，如“到目前为止”、“截至目前”、“至今”等。
该短语在句子中的位置通常较为灵活，可以放在句首、句中或句尾，具体取决于表达的需要。此外，“so far” 还可以与一些动词搭配使用，如 “so far, we have completed...”（到目前为止，我们已经完成了……）。
二、表格：so far 的中文翻译及用法示例
| 英文表达 | 中文翻译 | 使用场景/例句 |
| so far | 到目前为止 / 截至目前 / 至今 | So far, we have made a lot of progress.（到目前为止，我们取得了很大进展。） |
| so far, so good | 到目前为止一切顺利 | So far, so good.（到目前为止一切顺利。） |
| not so far | 并不那么远 / 不太远 | The park is not so far from my home.（公园离我家不太远。） |
| so far as I know | 据我所知 / 就我所知 | So far as I know, he hasn't arrived yet.（据我所知，他还没到。） |
| so far as the matter goes | 就这件事而言 / 就这方面来说 | So far as the matter goes, we are satisfied.（就这件事而言，我们是满意的。） |
三、小结
“so far” 是一个非常实用的英语短语，广泛应用于口语和书面表达中。理解其准确的中文翻译和用法，有助于更自然地进行语言交流。在实际使用中，要根据上下文灵活选择合适的中文对应词，以确保表达的准确性与自然性。
