【人们常说hold是什么意思】“Hold”是一个在日常生活中非常常见的英文单词,尤其在口语中使用频率极高。很多人在听到这个词时,会下意识地联想到“握住”或“保持”的意思,但其实它的含义远不止于此。在不同的语境中,“hold”可以表达多种意思,甚至有时候还带有幽默或调侃的意味。
一、总结:Hold 的常见含义
| 英文 | 中文解释 | 用法举例 |
| hold | 握住,拿着 | Please hold the door.(请扶着门。) |
| hold | 保持,维持 | We need to hold our position.(我们需要保持立场。) |
| hold | 持有,拥有 | She holds a degree in English.(她拥有英语学位。) |
| hold | 等待,暂停 | Hold on, I’m coming.(等一下,我来了。) |
| hold | 抱怨,发牢骚 | He’s always holding about something.(他总是抱怨这抱怨那。) |
| hold | 阻止,限制 | The law holds back the spread of pollution.(法律限制了污染的扩散。) |
二、Hold 的其他引申意义
1. 在科技和网络语言中
“Hold”有时会被用来表示“暂停”或“等待”,尤其是在视频播放、音乐播放或聊天中。比如:“Hold on, I’m downloading it.”(等一下,我正在下载它。)
2. 在俚语中
在某些地区或语境中,“hold”可能被用作“理解”或“明白”的意思。例如:“Do you hold what I’m saying?”(你明白我说的吗?)
3. 在体育或健身中
“Hold”常用于描述动作中的保持状态,如“plank hold”(平板支撑)。
4. 在商业或管理中
“Hold”也可以表示“持有股份”或“控制权”,例如:“He holds a majority share in the company.”(他在公司持有多数股份。)
三、为什么“Hold”这么常用?
“Hold”之所以被频繁使用,是因为它具有高度的灵活性和多义性。无论是日常生活还是正式场合,它都能很好地适应各种语境。此外,它的发音简单,拼写也容易记忆,因此成为英语学习者和母语者都非常熟悉的词汇之一。
四、如何正确使用“Hold”?
要准确使用“hold”,关键在于理解上下文。建议在实际交流中多听多练,结合具体语境来判断其含义。同时,也可以通过阅读英文文章或观看影视作品来加深对“hold”用法的理解。
结语:
“Hold”虽然看似简单,但在实际应用中却有着丰富的含义。了解它的不同用法,不仅能帮助我们更好地理解他人的话语,也能提升自己的语言表达能力。下次再听到“hold”时,不妨先停下来想一想它在具体语境中的意思吧。


