【人面不知何处去桃花依旧笑春风意思题都城南庄原文及翻译】《题都城南庄》是唐代诗人崔护创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对往昔美好时光的追忆与物是人非的感慨。其中“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”两句最为经典,广为流传。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 去年今日此门中 | 去年的今天,我来到这扇门前 |
| 第二句 | 人面桃花相映红 | 那个人的面容和桃花相互映衬,显得格外红润 |
| 第三句 | 人面不知何处去 | 那个人的面容如今不知去了哪里 |
| 第四句 | 桃花依旧笑春风 | 桃花依然在春风中绽放,仿佛在微笑 |
二、诗句解析与含义
“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”这两句诗,通过对比手法,表达了诗人对过去美好时光的怀念与现实的无奈。去年此时,诗人曾在此地遇见一位美丽的女子,两人情意绵绵;而今再访旧地,却已物是人非,唯有桃花依旧盛开,仿佛在嘲笑世事无常。
- “人面不知何处去”:表达的是对曾经美好爱情的失落与怅惘。
- “桃花依旧笑春风”:则以自然景物的恒常来反衬人事的变迁,带有一种淡淡的哀愁与哲思。
三、诗歌背景与作者简介
崔护,唐代著名诗人,字殷功,博陵(今河北)人。其诗风清新自然,善于借景抒情。《题都城南庄》是他最具代表性的作品之一,虽仅有四句,却情感真挚,意境深远,被誉为“唐诗中的小品”。
四、总结
《题都城南庄》是一首充满怀旧情绪的诗作,通过对“人面”与“桃花”的对比描写,展现了诗人对逝去美好时光的深切怀念。尤其是“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”两句,已成为千古名句,被后人广泛引用与传颂。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《题都城南庄》 |
| 作者 | 崔护 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 名句 | “人面不知何处去,桃花依旧笑春风” |
| 主题 | 怀旧、物是人非、人生无常 |
| 艺术特色 | 对比手法、借景抒情、语言简练 |
如需进一步探讨该诗的文学价值或与其他唐代诗歌的比较,欢迎继续提问。


