【日出江花红胜火原文及翻译】“日出江花红胜火”出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》，是描写江南春景的经典诗句。该句以生动形象的语言描绘了清晨江边花朵在阳光映照下艳丽如火的景象，展现了江南春天的美丽与生机。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 日出江花红胜火 | 太阳升起时，江边的花儿红得比火还要鲜艳 |
| 出处 | 《忆江南·江南好》 | 唐代 白居易 |
| 作者简介 | 白居易（772年－846年） | 唐代著名现实主义诗人，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作” |
| 诗词背景 | 本词写于白居易晚年回忆江南美景时 | 表达对江南美景的怀念之情 |
| 诗意解析 | 通过“红胜火”形容江边花朵的艳丽 | 展现自然景色之美与诗人对江南的眷恋 |
二、诗句赏析
“日出江花红胜火”一句虽短，却极富画面感和感染力。其中“日出”点明时间，暗示晨曦初露；“江花”描绘江边盛开的花朵；“红胜火”则用夸张手法强调其艳丽程度，仿佛比烈火还要炽热。这种艺术表现手法使读者仿佛置身于江南的清晨，感受到大自然的绚丽与活力。
此句不仅展现了白居易高超的语言艺术，也体现了他对自然美的敏锐感知和深厚情感。
三、延伸理解
《忆江南·江南好》全词如下：
> 江南好，风景旧曾谙。
> 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
> 能不忆江南？
整首词通过对江南春景的描绘，表达了诗人对江南美景的深切怀念。虽然只有短短二十七字，但意境开阔，语言优美，是中国古典诗词中的经典之作。
四、结语
“日出江花红胜火”作为《忆江南》中的名句，以其简洁有力的语言和生动的画面感，成为后人传颂的经典。它不仅是对江南春色的赞美，更寄托了诗人对美好生活的向往与回忆。通过学习与赏析这首诗，我们不仅能感受到古人的审美情趣，也能体会到中华文化的独特魅力。
