【不辞长做岭南人出处及原文翻译】“不辞长做岭南人”这句话出自唐代诗人罗隐的《登夏州城楼》。这句诗表达了诗人对岭南地区（今广东、广西一带）风土人情的喜爱，以及愿意长期居住在那里的情感。
一、
“不辞长做岭南人”是唐代诗人罗隐在《登夏州城楼》中的一句诗，原意是“我愿意长久地做岭南人”，表达出诗人对岭南地区的喜爱与留恋。该诗句反映了诗人对异乡风土人情的认同和归属感，具有浓厚的抒情色彩。
通过分析该诗句的出处、作者背景、诗歌内容及翻译，我们可以更深入理解其文化内涵与文学价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 不辞长做岭南人 |
| 出处 | 唐代·罗隐《登夏州城楼》 |
| 作者简介 | 罗隐，晚唐著名诗人，以讽刺时政、抒发个人情怀见长。 |
| 诗歌背景 | 诗人因仕途不顺，游历各地，此诗为登高望远之作，抒发对岭南风物的眷恋之情。 |
| 字面意思 | 我愿意长久地做岭南人。 |
| 深层含义 | 表达了诗人对岭南自然风光、人文风情的热爱，也透露出他对现实生活的无奈与对理想境地的向往。 |
| 翻译 | 我不介意长久地成为岭南的人。 |
三、延伸理解
“不辞长做岭南人”虽为一句诗，却折射出古代文人对异地生活的态度。在交通不便、信息闭塞的年代，能主动选择一个地方作为归宿，说明诗人对那片土地有深厚的情感。这种情感不仅是对风景的欣赏，更是对生活节奏、文化氛围的认同。
此外，该诗句也体现了罗隐一贯的风格——在感叹人生际遇的同时，也流露出对自由、安逸生活的向往。
如需进一步了解罗隐的其他作品或相关历史背景，可继续探讨。
