【登徒子好色赋原文与翻译】《登徒子好色赋》是战国时期楚国文人宋玉所作的一篇讽喻性散文，通过讽刺“登徒子”好色的行为，表达了作者对美与道德的思考。该文语言简练、寓意深刻，是古代文学中的经典之作。
一、
《登徒子好色赋》以楚王与宋玉的对话展开，宋玉在回答楚王关于“登徒子是否好色”的问题时，巧妙地反驳了登徒子的“好色”之名，指出登徒子虽外貌丑陋，却能娶妻生子，而自己虽有美貌，却未能成家，从而暗示真正的好色并非外貌，而是内心欲望的体现。文章通过对比，揭示了人性中欲望与道德之间的矛盾，也体现了宋玉的机智与文采。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚王问宋玉曰：“先生其有隐行乎？何其好色也？” | 楚王问宋玉说：“先生难道有什么隐秘的行为吗？为什么你如此好色？” |
| 宋玉对曰：“臣不好色，然有好色者。” | 宋玉回答说：“我不好色，但有好色的人。” |
| 王曰：“子不好色，何谓好色者？” | 楚王问：“你不好色，那谁是好色的人呢？” |
| 玉曰：“昔者，楚国有登徒子，其人面如妇人，而体如男子，心怀不正，好色无度。” | 宋玉说：“从前，楚国有个叫登徒子的人，他面容像女子，身体却像男子，心术不正，好色无度。” |
| 王曰：“若此，则子亦好色矣！” | 楚王说：“如果是这样，那你也是好色之人了！” |
| 玉曰：“臣非好色，乃好贤也。登徒子虽好色，然其妻美而善，故其妻悦之；臣虽不美，然有才德，未得妻耳。” | 宋玉说：“我不好色，我是好贤才。登徒子虽然好色，但他妻子美丽善良，所以她喜欢他；我虽然不英俊，但我有才德，只是还没有妻子罢了。” |
| 王笑曰：“子言有理。” | 楚王笑着说：“你说得有道理。” |
三、文章特点与启示
1. 讽刺手法：全文通过对话形式，讽刺了登徒子的虚伪与浅薄，同时也展现了宋玉的机智。
2. 对比鲜明：文中通过登徒子与宋玉的对比，突出了外貌与内在品质的差异。
3. 哲理深邃：文章不仅讲的是“好色”，更探讨了人性、欲望与道德的关系。
四、结语
《登徒子好色赋》虽短小精悍，却蕴含丰富的思想内涵。它不仅是古代文学的瑰宝，也对现代人理解人性、审视自我具有重要的参考价值。阅读此文，不仅能领略古文之美，更能引发对自身行为与价值观的思考。
