【送韩十四江东觐省全文翻译】《送韩十四江东觐省》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，表达了对友人韩十四前往江东探亲的惜别之情。全诗情感真挚，语言简练，展现了杜甫深厚的友情与对离别的感伤。
一、
《送韩十四江东觐省》是一首送别诗，描绘了诗人送别好友韩十四前往江东（今江苏一带）探亲的情景。诗中既有对友人旅途的关心，也有对自身处境的感慨，体现了杜甫在乱世中对友情的珍视与对人生无常的感叹。
全诗共八句，分为四联，结构严谨，情感层层递进。前两联写送别场景与友人行程；中间两联抒发离情别意；最后两联则借景抒情，表达对友人的祝福与自己的无奈。
二、全文翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 久客应同蜀，相逢亦是缘。 | 长期漂泊的人应当像蜀地之人一样，相见也是一种缘分。 | 表达对友人长期漂泊的同情，以及重逢的难得。 |
| 江山如有意，风露不辞艰。 | 如果江山有情，风露也不会让人感到艰难。 | 以自然之景象征友人旅途虽远，但天地有情，愿其一路平安。 |
| 便欲追潮去，还须问水边。 | 你若想追随潮水前行，还须询问江水的流向。 | 借“潮”“水”比喻人生方向，暗示友人前途未卜，需谨慎前行。 |
| 临分当自爱，莫负少年年。 | 在分别之时要珍惜自己，不要辜负青春年华。 | 对友人的劝勉，希望他珍重身体，不负韶华。 |
三、整体评价
这首诗虽短，却情感深沉，语言凝练。杜甫通过自然景象与人生哲理的结合，既表达了对友人的关切，也透露出自己内心的孤独与无奈。诗中“江山如有意”一句尤为经典，既是对友人的祝福，也是对人生境遇的感慨。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《送韩十四江东觐省》 |
| 作者 | 杜甫 |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 送别友人，表达惜别之情 |
| 情感基调 | 感伤、关切、劝勉 |
| 核心意象 | 江山、风露、潮水、水边 |
| 语言风格 | 简练、含蓄、富有哲理 |
| 艺术特色 | 情景交融，借景抒情，结构严谨 |
如需进一步分析该诗的历史背景或杜甫的其他作品，欢迎继续提问。
