【虽有佳肴其此之谓乎的翻译】该标题是中文古文中的句子,出自《礼记·学记》,原句为:“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:‘教学相长也。’《兑命》曰:‘学学半。’其此之谓乎?”
其中,“虽有佳肴,其此之谓乎”的意思是:“即使有美味的食物,如果不吃,就不会知道它的味道;就像即使有最好的道理,如果不学习,也不会知道它的好处。因此,通过学习才知道自己的不足,通过教授别人才知道自己的困惑。知道自己不足,才能自我反省;知道自己困惑,才能自我加强。所以常说:‘教学相长。’《兑命》说:‘学习就是教别人的一半。’这就是所说的吧?”
2. 直接用原标题“虽有佳肴其此之谓乎的翻译”生成一篇原创的优质内容(加表格)
一、原文与译文对照总结
| 原文 | 译文 |
| 虽有佳肴,其此之谓乎 | 即使有美味的食物,如果不吃,就不会知道它的味道;就像即使有最好的道理,如果不学习,也不会知道它的好处。这就是所说的吧? |
二、核心思想解析
这句话出自《礼记·学记》,是中国古代教育思想的重要体现。它强调了“实践出真知”的理念,指出:
- 知识需要通过实践来理解:如同美食不尝就不知道其美味,道理不学就不知道其价值。
- 学习与教学相辅相成:通过学习发现自身的不足,通过教学发现自己理解的局限,从而不断进步。
- 强调“学”与“教”的互动关系:所谓“教学相长”,即教与学是互相促进的过程。
三、引申意义
这句话不仅是对学习方法的总结,更是对教育本质的深刻揭示。在现代教育中,它提醒我们:
- 学习不能只停留在理论层面,必须结合实践;
- 教师在教学过程中也能获得成长;
- 知识的真正价值在于被理解和应用,而不仅仅是记忆。
四、表格总结:关键词与解释
| 关键词 | 解释 |
| 佳肴 | 美味的食物,比喻美好的事物或道理 |
| 其此之谓乎 | 这就是所说的吧,表示总结或强调 |
| 学 | 接受知识、理解道理 |
| 教 | 传授知识、分享经验 |
| 教学相长 | 教与学相互促进、共同提高 |
五、结语
“虽有佳肴,其此之谓乎”不仅是一句古文,更是一种智慧的表达。它告诉我们,真正的知识和道理,只有在实践中才能体会其价值。同时,它也揭示了教育的本质——学习与教学是一个双向互动的过程,只有不断探索、不断反思,才能实现真正的成长与进步。
如需进一步扩展或用于教学材料,可继续补充相关内容。


