【天气晚来秋原诗及译文】《天气晚来秋》是唐代诗人王维的一首五言绝句，虽字数不多，却意境深远，描绘了初秋傍晚的静谧与清冷。该诗语言简练，情感含蓄，体现了王维山水田园诗的典型风格。
一、原诗内容
《天气晚来秋》
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
二、诗歌赏析总结
这首诗通过自然景物的描写，传达出一种宁静、淡泊的心境。诗人以“空山”、“新雨”、“明月”、“清泉”等意象，勾勒出一幅清新幽静的秋日傍晚图景，展现了诗人对自然的热爱与内心的平和。
三、原诗与译文对照表
| 原诗句 | 译文 |
| 空山新雨后 | 空荡的山中刚刚下过一场雨 |
| 天气晚来秋 | 暮色渐起，仿佛已是深秋时节 |
| 明月松间照 | 皎洁的月光洒落在松林之间 |
| 清泉石上流 | 清澈的泉水在岩石上潺潺流淌 |
四、创作背景与艺术特色
王维生活在盛唐时期，他的诗多以山水田园为题材，注重意境营造与情感表达。《天气晚来秋》虽短小精悍，但通过对自然景物的细腻刻画，表现出诗人对生活的感悟与对自然美的欣赏。全诗语言凝练，画面感强，具有很高的艺术价值。
五、结语
《天气晚来秋》是一首典型的山水诗，它不仅展示了王维高超的艺术造诣，也反映了他对自然与生活的深刻理解。读此诗，仿佛置身于一个宁静而清新的秋日黄昏，令人心旷神怡。
