【铜雀台赋原文及翻译】《铜雀台赋》是东汉末年著名文学家、政治家曹操所作的一篇辞赋，创作于建安十五年（公元210年），是曹操在修建铜雀台后所写，用以抒发对人生短暂、功业未竟的感慨。该赋语言华丽，气势恢宏，展现了曹操的政治抱负与文学才华。
一、文章总结
《铜雀台赋》以铜雀台为背景，描绘了其建筑的壮丽与繁华，同时也表达了作者对人生无常、时光易逝的深沉感慨。全文结构严谨，情感真挚，既有对自然景物的细腻描写，也有对历史兴衰的深刻思考。通过此赋，读者不仅能够感受到曹操的文采，也能体会到他作为一位政治家的胸襟与情怀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 时维孟秋，序属三秋。 | 时值初秋，季节正当秋季。 |
| 气爽风清，登台以望。 | 天气清爽，风和日丽，登上高台远眺。 |
| 高台巍巍，俯瞰四方。 | 高台高耸，俯视四方景色。 |
| 雕梁画栋，金碧辉煌。 | 梁柱雕刻精美，屋檐彩绘鲜艳，光彩夺目。 |
| 琼楼玉宇，凌云蔽日。 | 美丽的楼阁高耸入云，遮天蔽日。 |
| 烟霞缭绕，云雾氤氲。 | 烟云缭绕，雾气弥漫。 |
| 花木繁茂，鸟语花香。 | 花草繁盛，鸟鸣花香。 |
| 歌舞升平，宴乐无穷。 | 歌舞欢腾，宴会不断，欢乐无尽。 |
| 人生如梦，岁月如流。 | 人生如梦，光阴似水。 |
| 功业未竟，志士长叹。 | 功业尚未完成，有志之士常常感叹。 |
| 君子当自强，不息于道。 | 君子应当自强不息，追求正道。 |
| 岂为浮华，而忘根本？ | 哪里是为了虚荣浮华，而忘记根本呢？ |
三、结语
《铜雀台赋》不仅是曹操文学成就的体现，也是其思想情感的真实写照。通过对铜雀台的描绘，曹操表达了对人生、功业与理想的深刻思考。这篇赋文虽为古文，但其内涵丰富，至今仍具有重要的文学与历史价值。
